英語の会話や文章でよく出てくる
even / still / already / just

どれも中学英語で習う単語ですが
「意味は知っているけど、使い分けがよくわからない」
「なんとなくで使っている」
という人がとても多い単語でもあります。

実はこの4つは、
出来事そのものではなく「話し手の気持ち・時間の感じ方」を表す言葉
という共通点があります。

今回は、日常英会話での使われ方を中心に、4つを比較しながら整理していきましょう。

まず全体イメージをつかもう

最初に、それぞれのざっくりイメージを確認します。

• even：予想外・意外性の強調（〜でさえ）
• still：変わらず続いている（まだ）
• already：思ったより早く起こった（もう）
• just：ちょうど今・ほんの少し（たった今／ただ）

この4つは「事実」よりも「話し手の感じ方」を伝える単語です。

① even：予想外・意外性を伝える

even は「そこまで!?」という驚きや強調を表します。

日常会話の例

• Even kids know that.（子どもでさえ知っている）
• I didn’t even notice.（気づきもしなかった）
• He even forgot my name.（名前まで忘れた）

ポイントは
「普通ならそうじゃないはず」な要素を出す
こと。

よく使われる定番フレーズ

• I can’t even imagine it.（想像すらできない）
• I didn’t even know that.（それすら知らなかった）

② still：まだ〜している（変化していない）

still は「もう終わっていそうなのに、まだ続いている」という感覚です。

日常会話の例

• I am still studying.（まだ勉強している）
• It is still raining.（まだ雨が降っている）
• He is still asleep.（彼はまだ寝ている）

still ＝「変わっていないこと」に注目

否定文での still

• I still don’t understand it.（まだ理解できない）

「もう分かっていてもよさそうなのに…」という気持ちが入ります。

③ already：もう〜した（思ったより早い）

already は「え、もう？」というニュアンスを含みます。

日常会話の例

• I’ve already finished my homework.（もう宿題終わった）
• She has already left.（彼女はもう出発した）
• It’s 7 p.m. already!（もう7時!?）

already ＝「早すぎる」という感覚

疑問文でもよく使う

• Have you already eaten?（もう食べたの？）

④ just：たった今／ほんの少し／ただ

just はとても幅が広い単語ですが、会話では主に次の3つで使われます。

① たった今

• I just arrived.（たった今着いた）
• He just left.（今出たところ）

② ほんの少し・たった〜

• I need just a minute.（ちょっと1分だけ）
• It’s just a joke.（ただの冗談だよ）

③ 気持ちをやわらかくする

• I’m just asking.（ちょっと聞いてるだけ）
• I was just curious.（ちょっと気になっただけ）

4つを比べてみよう（同じ文で比較）

例：He is late.

• He is still late.（まだ遅れている）
• He is already late.（もう遅れている）
• He is just late.（ただ遅れているだけ／言い訳っぽい）
• Even he is late.（あの彼でさえ遅れている）

文の事実は同じでも、伝わる印象が全く変わります。

中高生が覚えるべきコツ

• 4つとも「感情・感覚」を足す単語
• なくても文は成立するが、あると自然
• 会話では頻出なので、例文ごと覚える
• 意味だけでなく「話し手の気持ち」を考える

まとめ：この4語で英語が一気に自然になる

• even：意外性・驚き
• still：変わらず続く
• already：予想より早い
• just：今・少し・やわらかさ

どれも中学英語レベルですが、
使いこなせると一気に「英語らしさ」がアップします。

まずは短い会話フレーズから、ぜひ使ってみてください！