全部「見る」じゃないの？

英語で「見る」と言いたいとき、
look
see
watch

この3つがあります。
どれも日本語では「見る」ですが、実は意味のイメージがそれぞれ違います。

ポイントは、
意識して見るか？
自然に見えるか？
動きを見るか？
です。

今回はこの違いをできるだけ簡潔にまとめていきたいと思います！

① look ＝ 意識して見る（自分から見る）

look は「意識して視線を向ける」ことです。
自分の意思が入っています。

• Look at this picture.（この写真を見て。）
• She looked at me.（彼女は私を見た。）

ポイント
look の後ろには atをつけることが多いです。

× Look the picture.
〇 Look at the picture.

「〜を見る」はlook at 〜 で覚えましょう。

② see ＝ 自然に見える・目に入る

see は「意識しなくても目に入る」イメージです。

• I can see Mt. Fuji from here.（ここから富士山が見えます。）
• I saw him at the station.（駅で彼を見かけました。）
• Did you see that?（今の見た？）

see は at をつけません。

× I saw at him.
〇 I saw him.

③ watch ＝ 動いているものを見る

watch は「動きのあるものをじっと見る」イメージです。

• I watched TV.（テレビを見た。）
• She is watching a movie.（彼女は映画を見ている。）
• We watched the game.（私たちは試合を見た。）

テレビ、映画、スポーツなど動きがあるものには watch を使います。

まとめ

よくある間違い

× I looked TV.
〇 I watched TV.

× I watched a mountain.
〇 I saw a mountain.

会話での使い分け

• A: Look at that dog!（あの犬見て！）
• B: Oh, I see it!（あ、見えた！）
• A: Let’s watch it.（ちょっと見ていよう。）

最後に

英語は日本語訳で覚えるよりも、イメージで覚えることが大切です。

look → 自分から見る
see → 自然に見える
watch → 動きを見る

この3つの違いを押さえれば、自然に使い分けられるようになります。
ぜひ参考にしてみてください♪