英語で「住んでいた／住んでいる」と言いたいときに使い分けたい4つの表現、I lived / I have lived / I have been living / I used to live。日本語ではどれも似た訳になりがちですが、英語では「今も続いているか？」「過去の習慣だったのか？」といった時間感覚の違いがはっきり表れます。できる限り直感的に理解できるよう、例文をたっぷり使って整理します。

1. I lived ～（過去形）：「（過去に）住んでいた」

I lived は「過去の事実」を述べる形。基本的に今はその状態ではないことを示します。

• I lived in Tokyo when I was a child.
  （子どものころ東京に住んでいた。）
• We lived in Canada for three years.
  （3年間カナダに住んでいた。）
• He lived alone before he got married.
  （結婚前は一人暮らしだった。）

ポイント：過去の枠の中で完結。現在とのつながりは示しません。

2. I have lived ～（現在完了）：「（過去から今まで）住んでいる」

I have lived は過去から今まで続いている状態を表します。つまり今もそこに住んでいる前提です。期間表現（for / since）と相性抜群。

• I have lived in Osaka for five years.
  （5年間大阪に住んでいる。）
• She has lived in New York since 2010.
  （2010年からずっとNYに住んでいる。）
• They have lived here all their lives.
  （生まれてからずっとここに住んでいる。）

ポイント：結果（今も住んでいるという事実）に焦点。

3. I have been living ～（現在完了進行形）：「（今も）住み続けている」

I have been living は継続の途中感をより強く出す形。最近の変化や「住み始めてから今もずっと」を強調したいときに便利。

• I have been living in Kyoto since last year.
  （去年からずっと京都に住み続けている。）
• We have been living together for a few months.
  （ここ数か月一緒に暮らしている。）
• She has been living in London, but she’s planning to move.
  （ロンドンに住み続けているが、引っ越す予定。）

ニュアンス比較：

• I have lived：結論・結果（今も住んでいる）
• I have been living：プロセス・継続（住み続けている最中）

4. I used to live ～（used to構文）：「（昔は）住んでいた」

I used to live は過去の習慣／以前はそうだったが今は違うことを強調します。過去形よりも「今との対比」が濃い表現です。

• I used to live in Kobe.
  （昔は神戸に住んでいた。）
• We used to live near the station.
  （以前は駅の近くに住んでいた。）
• There used to be a park here.
  （昔はここに公園があった。）

ポイント：「今は違う」を明確に伝えたいときは used to が最適。

5. lived と used to live の期間表現の違い

同じ「住んでいた」でも、lived は「期間（for～）」と一緒に使っても自然ですが、used to live はやや不自然に聞こえることがあります。その理由を整理してみましょう。

① used to は「過去の習慣・状態」を表す

used to は「以前はそうだった（今は違う）」という過去の状態をまとめて表す表現です。つまり「昔そういう時期があった」と言いたいだけで、具体的にどのくらいの期間続いたか には焦点を当てません。

そのため、期間表現（for three years など）をつけると、少し違和感が出ます。

❌ 不自然な例：
I used to live in Tokyo for three years.（意味は通じるがネイティブには少し変に聞こえる）

✅ 自然な言い換え：
I lived in Tokyo for three years.（3年間東京に住んでいた）
I used to live in Tokyo.（昔は東京に住んでいた）

ポイントは、「期間を言いたいなら lived」、「昔そうだったことを言いたいなら used to」 です。

② for＋期間 は「具体的な継続」を表す

for three years のような表現は「その期間中ずっと続いていた」という具体的な継続を意味します。一方で、used to は「漠然とした過去」を指すため、両者の焦点が合いにくいのです。

③ 曖昧な期間なら使えることもある

完全に文法的に誤りではありませんが、使えるのは「曖昧で短い期間」を表すときに限られます。

• I used to live in London for a short time.
  （少しの間ロンドンに住んでいたことがある。）
• I used to live in New York for a couple of years.
  （2年ほどニューヨークに住んでいたことがある。）

このように、「for a short time」「for a few years」など曖昧な表現なら自然に使えます。

④ まとめ

表現	期間と一緒に使う自然さ	ニュアンス
I lived in Tokyo for three years.	◎ とても自然	過去に3年間住んでいた（今は違う）
I have lived in Tokyo for three years.	◎ 自然	過去から今まで住んでいる
I have been living in Tokyo for three years.	◎ 自然	今も住み続けている途中
I used to live in Tokyo for three years.	△ やや不自然（曖昧ならOK）	昔そうだったことを強調（期間より状態）

まとめると：

• 「for＋期間」を言いたいなら → lived
• 「昔そうだった（今は違う）」を言いたいなら → used to
• 「今も続いている」なら → have lived / have been living

英語では「used to」は「懐かしい過去」「今は違うこと」を伝えるための表現。期間を説明するよりも、「変化のある時間」を伝えるイメージで使うのがポイントです。

6. 4つの表現を並べて比較

表現	時制/構文	意味	今も続く？	コアイメージ
I lived	過去形	（過去に）住んでいた	×	過去の枠で完結
I have lived	現在完了	（過去から今まで）住んでいる	○	結果・到達点
I have been living	現在完了進行	住み続けている（進行中）	○	プロセス・継続
I used to live	used to 構文	昔は住んでいた（今は違う）	×	過去の習慣・対比

7. 例で一気に理解しよう（同じ題材を時制違いで）

• I lived in Tokyo.
  （過去に東京に住んでいた。今は違う。）
• I have lived in Tokyo for five years.
  （5年間ずっと東京に住んでいる。今も住んでいる。）
• I have been living in Tokyo since 2019.
  （2019年から住み続けている最中。）
• I used to live in Tokyo.
  （昔は東京に住んでいたが、今は違う。）

8. 会話にそのまま使えるQ&A

（過去形）

• A: Where did you live when you were a kid?
  B: I lived in Hokkaido.
  （子どものころどこに住んでた？／北海道。）

（現在完了）

• A: How long have you lived in Osaka?
  B: I have lived here for six years.
  （大阪にどれくらい住んでるの？／6年。）

（現在完了進行）

• A: You moved here recently, right?
  B: Yeah, I’ve been living here for about three months.
  （最近引っ越してきたよね？／うん、3か月くらい住んでる。）

（used to）

• A: Do you know this area?
  B: Yes, I used to live around here.
  （この辺詳しい？／うん、昔このあたりに住んでた。）

9. よくあるミスとコツ

• I lived in Osaka for five years.（5年間住んでいた→今は違う）
  I have lived in Osaka for five years.（5年間住んでいる→今も住んでいる）
• for / since の使い分け：
  for＋期間（for five years）／since＋起点（since 2019）
• I have lived と I have been living：
  どちらも正しいが、進行の途中感を出したい時は have been living が自然。
• I used to は「今は違う」を暗示。懐かしさ・対比を出したい時に有効。

10. ミニドリル（声に出して練習）

1. （今も）3年間パリに住んでいます。
   → I have lived in Paris for three years.
2. （過去）高校のときは寮に住んでいました。
   → I lived in a dorm when I was in high school.
3. （継続強調）この2か月ずっと兄と一緒に住んでいます。
   → I have been living with my brother for two months.
4. （昔は）この通りの近くに住んでいました。今は違います。
   → I used to live near this street.

11. まとめ（使い分け早見）

• I lived：過去の事実。今は違う。
• I have lived：過去→現在へ続く結果。今も住んでいる。
• I have been living：継続の途中・「今」を強調。
• I used to live：昔はそうだったが今は違う（習慣／状態）。

英語は「時間の感じ方」を言葉で描き分ける言語です。自分が伝えたい「今」との関係（続いているのか／終わっているのか／昔との対比なのか）を意識して、最適な形を選びましょう。